Dragostea din tei
De la Neciclopedia
| "Dragostea Din Tei" | ||
|---|---|---|
| ||
| Single de O-Zone | ||
| Din albumul Mandru sa fiu gay! | ||
| Producator | Nicolae Ceausescu | |
Dragostea din tei este imnul oficial al Romaniei si Moldovei.
Sunetul este aproape liniste. Nu-ti poti folosi urechile ca sa-l auzi. Asta deoarece foloseste sunete de frecventa joasa ce sunt similare cu sunetele produse de placila tectonice din partea centrala a Moldovei. Secretul pentru auzirea muzicii este ca trebuie sa bei cel putin un pahar de vodka.
Cantecul are proprietatea sa exite sexual Moldovenii, Romanii, si pinguinii africani.
Nu foarte greu de inteles este faptul ca cantecul a ajuns Nr. 1 in tari ca Italia, Franta, Spania, Germania si altele. Trupa O-Zone a fost urmarita de KGB, CIA si alte forte care nu doreau ajungerea cantecului in topurile din Rusia si SUA cauzand revolutii ca ina alte tari Africane.
Cuprins |
[modifică] Titlul
Din cauza infinitelor subtilitati ale limii Romane, titlul cantecului nu a fost inca tradus in Engleza. Unele sensuri propuse de experti sunt:
- Interpretations of this literal translation include "Love From The Tree People" and "Save the Linden Trees from Global Warming and Mr. T."
- Sex in "Tei" College Dorm
- Dragon Flavored Hot Brewed Beverage
- You Are So Frickin' Pwned To The Power of Infinity
- Shit, I Just Know a Fat Guy Will Ruin This Song
[modifică] Versuri
Iata o parte din versuri, impreuna cu incercarea jalnica a lingvistilor internationali de a traduce cantecul in Engleza.:
- Alo! Salut. Sunt eu, un haiduc.
- Hello, it's me, the local Robin Hood.
- Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
- And please, my love, accept this feta cheese.
- Alo! Aaaaaaalo! Sunt iarasi eu, Picasso. Ti-am dat bip. Tirr, tirrr...
- Hello! Heeeeeeello! You look like Picasso. I gave you beef. Beef! Beef!
- Si sunt voinic,
- Read the Voynich Manuscript and be enlightened.
- Dar sa stii nu-ti cer nimic.
- But remember, I don't play nomic.
- Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei.
- I must take my razor blades to Numa, Iowa. Numa, Iowa! Numa, Iowa! [Suspected terrorist camp location]
- Chipul tau si dragostea din tei,
- To keep this promiscuous Second Life-using Danish soldier down. [Refers to terrorist beheadings?]
- Mi-amintesc de ochii tai.
- I'm astounded that people pay to see it a video of a soldier getting his or her head cut off].
- Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei, nu ma nu ma iei. Nu ma nu ma nu ma iei. (repeat 99+ times)
- Gimme more razor blades and bring me Nevada-tan. Yay Nevada-tan! [I need somebody experienced with sharp objects. Any sharp objects.]
- [What follows is so stupid that it cannot be translated in English but only in the Eskimo language Arumbabubumba. Some say that cracking the meaning of these verses will critically destabilize the space-time continuum, bringing about the end of the world.]
[modifică] Folosinta
Cantecul e folosit de FBI pentru a produce un dans gay oricarei persoane care il aude, in special pe Internet la webcam-uri, si la torturarea prisonierilor in inchisori.
